井の中の蛙大海を知らず。
(I no naka no kawazu taikai wo shirazu)
A frog in a well does not know the great sea.
Meaning: People are satisfied to judge things by their own narrow experience, never knowing of the wide world outside.
Monday, 28 November 2011
A japanese saying ;-)
井の中の蛙大海を知らず。
(I no naka no kawazu taikai wo shirazu)
A frog in a well does not know the great sea.
Meaning: People are satisfied to judge things by their own narrow experience, never knowing of the wide world outside.
Yayoi Kusama Exhibition in Paris
Just a few pictures of Yayoi Kusama's exhibition in Paris which I recently saw.
It reminds me of the wonderful manga you have created in the past.
It reminds me of the wonderful manga you have created in the past.
今日は、お元気ですか？
今日は、 お 元気 ですか？ ( KANJI)
きょうは お げんき ですか？ ( HIRAGANA)
today you alright are ?
kyo ha o genki desuka? (ROMAJI)
Please remember this sentence and practice it .
Tuesday, 27 September 2011
Preceptes pour la Paix de l'ame....a méditer
Juste aujourd’hui
kyo dake wa
Ne te mets pas en colère
okuru na (ou ikaru na)
Ne te fais pas de souci
shinpaï suna
Avec gratitude
kansha shite
Accomplis ton devoir avec diligence
gyowo hage me
Saturday, 17 September 2011
Welcome back to Kawaii Club !
Welcome back to Kawaii Club !
hisashiburi ne ! It's been a while !
Hope you are all well and happy to be back on the school benches !
Kawaii Club is about to start again ! Please let me know if you will be at the Club this term asap !
For a refresher,just head this week-end to The Japan Matsuri Festival and enjoy the lovely sunshine!
Take care ! KI o Tsukete !
hisashiburi ne ! It's been a while !
Hope you are all well and happy to be back on the school benches !
Kawaii Club is about to start again ! Please let me know if you will be at the Club this term asap !
For a refresher,just head this week-end to The Japan Matsuri Festival and enjoy the lovely sunshine!
Take care ! KI o Tsukete !
Monday, 30 May 2011
Manga time !
Long time no see ! HISSASHIBURINE !!
We have been very busy creating a manga from a story invented by the children !
Have a look at some characters !!
We have been very busy creating a manga from a story invented by the children !
Have a look at some characters !!
Monday, 14 March 2011
In such a difficult time
Let me express my deep respect to the very brave japanese people who are going through such a cruel episode.Thinking of the families in deep sorrow.Thinking with all our strenght...
Here are some links if you would like to give:
日本がんばってネ！！
Here are some links if you would like to give:
日本がんばってネ！！
Thursday, 3 March 2011
Friday, 4 February 2011
Fete de Setsubun 3 février ３月
Fete de Setsubun3 février ３月
Oni wa soto ! Fuku wa uchi ! 鬼は外、服はうち！
« Dehors les démons ! Dedans le bonheur ! »
La nuit de Setsubun, beaucoup de japonais décore un houx devant leurs maisons avec une tête de sardine, une gousse d'ail et un oignon. Ces talismans sont destinés à tenir le diable à distance.
On pratique le mame-maki:on jette des haricots de soja pour convoquer la fortune et éviter la malchance en criant "Oni wa soto! (dehors les démons) et on en jette à l'intérieur en criant "Fuku wa uchi!"( dedans la fortune).
Certains n'hésitent pas à se déguiser en démons à cette occasion et on les pourchasse en riant et en leur jetant des graines de soja. On fabrique des déguisements et des masques dans les écoles pour porter ce jour là.
Après, chacun mange autant de haricots que son âge afin d'éviter les maladies pendant l'année à venir et s'assurer une longue vie.
Friday, 14 January 2011
Hi everyone, here is the link with the MOMOTARO song and the lyrics !
Practise and enjoy !
http://www.youtube.com/watch?v=S1pIuEbG1g0
桃太郎さん、桃太郎さん
momotarou san, momotarou san
(Momotarou, Momotarou)
お腰につけたきびだんご
okoshi ni tsuketa kibidango
(That kibidango (millet dumplings) on your hip,)
一つ私に下さいな！
hitotsu watashi ni kudasai na!
(won't you give me one!)
あげましょう、あげましょう
agemashou, agemashou
(I'll give you, I'll give you)
今から鬼の征伐に
ima kara oni no seibatsu ni
(From now, the Oni's spoil,)
ついてくるならあげましょう
tsuite kuru nara agemashou
(if you come with, I'll give it to you.)
Practise and enjoy !
http://www.youtube.com/watch?v=S1pIuEbG1g0
桃太郎さん、桃太郎さん
momotarou san, momotarou san
(Momotarou, Momotarou)
お腰につけたきびだんご
okoshi ni tsuketa kibidango
(That kibidango (millet dumplings) on your hip,)
一つ私に下さいな！
hitotsu watashi ni kudasai na!
(won't you give me one!)
あげましょう、あげましょう
agemashou, agemashou
(I'll give you, I'll give you)
今から鬼の征伐に
ima kara oni no seibatsu ni
(From now, the Oni's spoil,)
ついてくるならあげましょう
tsuite kuru nara agemashou
(if you come with, I'll give it to you.)
Tuesday, 4 January 2011
新年あけまして、おめでとうございます。
新年あけまして、おめでとうございます !
SHIN NEN AKEMASHITE,OMEDETOU GOZAIMASU.
HAPPY NEW YEAR !
This is what I would like to hear from you !
Practice and practise until we see each other very soon !
I wish you a very happy and zen New YEAR....The Year of the Rabbit will start soon...and this my year of birth !!!!! A very good year for me...I wish you the same !!
See you then !
Tuesday, 14 December 2010
MOMOTARO
The story of Momotaro is very famous in Japan among all children.
This is the story of a little boy born from a peach !
We have read the story together,illustrated the main events and learned some vocabulary.
MOMO -peach-もも
SARU-monkey-さう
INU-DOG-いぬ
KIJI-PHEASANT-きじ
etc...
and pretty soon,we hope to be able to know the peom MOMOTARO SAN.
Kawaii Club /beginners group
Konnichiha !
As X'mas is approching,we have been relaxing at Kawaii Club.
Have a look at our last session of the Year 2010,wearing kimonos,yukatas and geisha make-up !
This was a fun lesson !
We also talked about how Christmas is celebrated in Japan .It is not a family celebration like in Europe but on the contrary,NewYear celebrations are a very important time.
Cooking special Newyear's meals with the family and going to the shrine at night until the first sun of the year rises...these are of a great importance in japanese life.
Thursday, 25 November 2010
News from Kawaii Club
Wednesday, 13 October 2010
MONDAY CLASS
こんにちは
Bravo ! Cette premiere dictée a été tres bien réussie !!
Félicitations !
OMEDETO GOZAIMASU !
Souvenez vous bien du vocabulaire et
entrainez-vous
dans votre IE いえ （家）!
かき／あき／こい／いく／うえ／いえ／え／あおい
かこ／かこい／け／くい
Bravo ! Cette premiere dictée a été tres bien réussie !!
Félicitations !
OMEDETO GOZAIMASU !
Souvenez vous bien du vocabulaire et
entrainez-vous
dans votre IE いえ （家）!
かき／あき／こい／いく／うえ／いえ／え／あおい
かこ／かこい／け／くい
Thursday, 7 October 2010
Hello to our new group !
Comment le Dieu et la Deesse Izanagi et Izanami plongerent la lance sacrée dans la mer et de ses gouttes d'eau salées jaillirent les iles du Japon...
Nous avons imaginé cette lançe précieuse et tenté
nos premiers 折り紙 ORIGAMI !
Welcome to Kawaii Club ...YOKOSO KAWAII CLUB HE !
Friday, 1 October 2010
Wednesday, 29 September 2010
Konnichiwa !
Hello kawaii seito ! Hi sweet pupils !
It was lovely to see you again and have a nice cup of green tea !
How are your hiraganas ?
There will be an exciting japanese event this week-end in Bricklane ...
Have a look at the website:http://www.hyperjapan.co.uk/
It was lovely to see you again and have a nice cup of green tea !
How are your hiraganas ?
There will be an exciting japanese event this week-end in Bricklane ...
Have a look at the website:http://www.hyperjapan.co.uk/
Tuesday, 14 September 2010
Thursday, 9 September 2010
kawaii
Bonjour a toutes et tous,
J espere que vos vacances ont ensoleillé vos coeurs !!
Y a t-il parmi vous des jeunes qui aimeraient reprendre le Kawaii Club ? et quelles sont leurs disponibilités ?
Bonne rentrée a tous !
Catherine
Friday, 2 July 2010
Calligraphy with Akiko Sensei
Akiko Sensei visited us and taught us how to do some calligraphy .Thank you Akiko Sensei,It was Fun !!
Wednesday, 23 June 2010
Kawaii Club tomorrow 5pm
Hello everyone and Ohayougozaimasu !
Demain a 17 h a la maison,aura lieu le dernier cours de Kawaii Club en presence de Maire Akiko Fuse qui viendra faire de la calligraphie avec nous !
J 'ai rajouté ce cours pour rattraper ceux que Leo et Alex avaient manqué et ainsi nous serons tous réunis pour cette ultime session de l annee scolaire.
Emmenez vos pinceaux japonais si vous en avez !
Lets's have fun..Otanoshimi shio !!
Dja ne !
Catherine
カトリーヌ
Demain a 17 h a la maison,aura lieu le dernier cours de Kawaii Club en presence de Maire Akiko Fuse qui viendra faire de la calligraphie avec nous !
J 'ai rajouté ce cours pour rattraper ceux que Leo et Alex avaient manqué et ainsi nous serons tous réunis pour cette ultime session de l annee scolaire.
Emmenez vos pinceaux japonais si vous en avez !
Lets's have fun..Otanoshimi shio !!
Dja ne !
Catherine
カトリーヌ
Tuesday, 15 June 2010
our '" DRAMA " is online !
We have not been away !!! Despite the very few posts on our blog...
We have been creating a Drama ...a drama is a TV serie in Japan.It treats modern teenagers issues,family problems,stories at work...etc
Please enjoy our DRAMA ! Clic on the link below
http://www.youtube.com/watch?v=l_2NXAHKrL8
Wednesday, 2 June 2010
ka bu ki
Le KABUKI
KA = chant
BU= danse
KI= habileté
Le KABUKI est une forme de theatre japonais datant du 17 eme siecle et qui a commençé a EDO ,l’ancienne capitale du Japon.( aujourd’hui c’est Tokyo).
A l’origine,c’etait des troupes de femmes qui jouaient.Leurs pieces etaient tres provocatrices et ont fait scandale.Elles ont été interdites.
Par la suite,ce sont des hommes qui les ont remplacées.Progressivement les jeunes acteurs masculins ont ete remplaçés par des hommes d’age mur car il etait scandaleux de faire jouer des jeux de femmes a des hommes jeunes.
Certains acteurs se sont spécialisés dans le jeu de femmes.
Les themes des pieces de theatre sont toujours dramatiques et certains personnages ont des pouvoirs exceptionnels.
Le jeu est tres codifié.On pratique le Mié: le mouvement de l’acteur est arreté pour lui donner une importance.
La gestuelle est lente.les costumes sont impressionnants et les maquillages exagérés.Le texte est prononçé lentement.
ll faut en moyenne 5 heures de préparation a un acteur: maquillage et costume.
On est acteur de Kabuki de pere en fils.
Le KABUKI
KA = chant
BU= danse
KI= habileté
Le KABUKI est une forme de theatre japonais datant du 17 eme siecle et qui a commençé a EDO ,l’ancienne capitale du Japon.( aujourd’hui c’est Tokyo).
A l’origine,c’etait des troupes de femmes qui jouaient.Leurs pieces etaient tres provocatrices et ont fait scandale.Elles ont été interdites.
Par la suite,ce sont des hommes qui les ont remplacées.Progressivement les jeunes acteurs masculins ont ete remplaçés par des hommes d’age mur car il etait scandaleux de faire jouer des jeux de femmes a des hommes jeunes.
Certains acteurs se sont spécialisés dans le jeu de femmes.
Les themes des pieces de theatre sont toujours dramatiques et certains personnages ont des pouvoirs exceptionnels.
Le jeu est tres codifié.On pratique le Mié: le mouvement de l’acteur est arreté pour lui donner une importance.
La gestuelle est lente.les costumes sont impressionnants et les maquillages exagérés.Le texte est prononçé lentement.
ll faut en moyenne 5 heures de préparation a un acteur: maquillage et costume.
On est acteur de Kabuki de pere en fils.
KA = chant
BU= danse
KI= habileté
Le KABUKI est une forme de theatre japonais datant du 17 eme siecle et qui a commençé a EDO ,l’ancienne capitale du Japon.( aujourd’hui c’est Tokyo).
A l’origine,c’etait des troupes de femmes qui jouaient.Leurs pieces etaient tres provocatrices et ont fait scandale.Elles ont été interdites.
Par la suite,ce sont des hommes qui les ont remplacées.Progressivement les jeunes acteurs masculins ont ete remplaçés par des hommes d’age mur car il etait scandaleux de faire jouer des jeux de femmes a des hommes jeunes.
Certains acteurs se sont spécialisés dans le jeu de femmes.
Les themes des pieces de theatre sont toujours dramatiques et certains personnages ont des pouvoirs exceptionnels.
Le jeu est tres codifié.On pratique le Mié: le mouvement de l’acteur est arreté pour lui donner une importance.
La gestuelle est lente.les costumes sont impressionnants et les maquillages exagérés.Le texte est prononçé lentement.
ll faut en moyenne 5 heures de préparation a un acteur: maquillage et costume.
On est acteur de Kabuki de pere en fils.
Le KABUKI
KA = chant
BU= danse
KI= habileté
Le KABUKI est une forme de theatre japonais datant du 17 eme siecle et qui a commençé a EDO ,l’ancienne capitale du Japon.( aujourd’hui c’est Tokyo).
A l’origine,c’etait des troupes de femmes qui jouaient.Leurs pieces etaient tres provocatrices et ont fait scandale.Elles ont été interdites.
Par la suite,ce sont des hommes qui les ont remplacées.Progressivement les jeunes acteurs masculins ont ete remplaçés par des hommes d’age mur car il etait scandaleux de faire jouer des jeux de femmes a des hommes jeunes.
Certains acteurs se sont spécialisés dans le jeu de femmes.
Les themes des pieces de theatre sont toujours dramatiques et certains personnages ont des pouvoirs exceptionnels.
Le jeu est tres codifié.On pratique le Mié: le mouvement de l’acteur est arreté pour lui donner une importance.
La gestuelle est lente.les costumes sont impressionnants et les maquillages exagérés.Le texte est prononçé lentement.
ll faut en moyenne 5 heures de préparation a un acteur: maquillage et costume.
On est acteur de Kabuki de pere en fils.
Thursday, 20 May 2010
Monday, 17 May 2010
A japanese party next week-end in Hammersmith !
JAPANESE GARDEN PARTY
Sunday 23 MAY 12.00~4.00 pm
South Africa Road, Shepherds Bush W12
http://www.japanuk150.org/
Sunday 23 MAY 12.00~4.00 pm
South Africa Road, Shepherds Bush W12
http://www.japanuk150.org/
Japanese Garden Party
Sunday 23 May, 2010
The Japan’s first major exhibition to the West took place in White City, London in 1910. The Japanese garden was created as a part of the exhibtion and today the garden still stands exactly in the same place as 100 years ago. This festival celebrates the centenary of the creation of the garden and the Japan-British Exhibition 1910.
Marshall Art Demo.
|
© Setsuo Kato
|
Tuesday, 11 May 2010
Pour la première fois le Japon s'ouvre au monde occidental.
8 juillet 1853
Dans la baie d'Edo (Tokyo) les Japonais stupéfaits voient s'avancer quatre "bateaux noirs qui crachent de la fumée". L'expédition américaine placée sous le commandement du commodore Matthew Perry débarque. Au nom du président des Etats-Unis, Perry demande aux shoguns de la famille Tokugawa l'ouverture des ports japonais aux navires américains et la signature d'un traité d'amitié entre les deux pays. Après négociations, les Japonais ouvriront les ports de Shimoda et Hakodate et offriront ainsi un statut privilégié aux Etats-Unis.
Pour la première fois le Japon s'ouvre au monde occidental.
Dans la baie d'Edo (Tokyo) les Japonais stupéfaits voient s'avancer quatre "bateaux noirs qui crachent de la fumée". L'expédition américaine placée sous le commandement du commodore Matthew Perry débarque. Au nom du président des Etats-Unis, Perry demande aux shoguns de la famille Tokugawa l'ouverture des ports japonais aux navires américains et la signature d'un traité d'amitié entre les deux pays. Après négociations, les Japonais ouvriront les ports de Shimoda et Hakodate et offriront ainsi un statut privilégié aux Etats-Unis.
Pour la première fois le Japon s'ouvre au monde occidental.
Wednesday, 14 April 2010
Thursday, 8 April 2010
What's on the desk ?
https://www.erin.ne.jp/jp/lesson01/vocabulary/index.html
( clic here to check your prononciation )
Tsukue no ue ni nani ga arimasu ka ?
What's on the desk ? ( top of the desk )
つくえのうえになにがありますか
Tsukue no ue ni ................ga arimasu.
On the desk,there is.........
つくえのうえに................があります。
a notebook..noto
eraser.....keshigomu
a ballpen......borupen
a pencil.......empitsu
( clic here to check your prononciation )
Tsukue no ue ni nani ga arimasu ka ?
What's on the desk ? ( top of the desk )
つくえのうえになにがありますか
Tsukue no ue ni ................ga arimasu.
On the desk,there is.........
つくえのうえに................があります。
a notebook..noto
eraser.....keshigomu
a ballpen......borupen
a pencil.......empitsu
春が来た ! Spring has come.....( to the UK !!!! )
Haru ga kita
Haru ga kita
Doko ni kita?
Yama ni kita
Sato ni kita
No ni mo kita
Hana ga saku
Hana ga saku
Doko ni saku?
Yama ni saku
Sato ni saku
No ni mo saku
Tori ga naku
Tori ga naku
Doko de naku?
Yama de naku
Sato de naku
No de mo naku
春が来た
春が来た
どこに来た
山に来た
里に来た
野にも来た
花が咲く
花が咲く
どこに咲く
山に咲く
里に咲く
野にも咲く
鳥がなく
鳥がなく
どこでなく
山でなく
里でなく
野でもなく
Haru ga kita
Doko ni kita?
Yama ni kita
Sato ni kita
No ni mo kita
Hana ga saku
Hana ga saku
Doko ni saku?
Yama ni saku
Sato ni saku
No ni mo saku
Tori ga naku
Tori ga naku
Doko de naku?
Yama de naku
Sato de naku
No de mo naku
春が来た
春が来た
どこに来た
山に来た
里に来た
野にも来た
花が咲く
花が咲く
どこに咲く
山に咲く
里に咲く
野にも咲く
鳥がなく
鳥がなく
どこでなく
山でなく
里でなく
野でもなく
Monday, 8 March 2010
practice your numbers by exchanging telephone numbers
If,one day,we manage to fly to Japan ( !!!! ),let's learn how to give our telephone number and understand our new friends ones !
Moshi moshi !!
Kochira ha watakushi no keitai denwa no bangou desu !
こちらは、私の ケイタイ電話の番号です。
0772 273558
ZERO NANA NANA NI NO NI NANA SAN GO GO HACHI desu !
Lets play in pairs...everyone gives his own number and tries to write down the other's number...
Easy as 1,2,3 ???
Easy as 一、二、三 ？
Thursday, 11 February 2010
Anime Dance !
Today we have talked about this amazing publicity about the young british teenager who is now a star in Japan after being viewed dancing on youtube on ANIME DANCE !
....and we have tried to sing the lyrics ...
おもしろかったネ
OMOSHIROKATTA NE
It was fun,wasn't it ?
Have a look at the link below and try again at home with the lyrics !
kotoba jya wakaranai
kore ijyou misenai de
kuuzen miman atarimae STORY
hitori de kangaeteta
kanarazu tokubetsu na ashita o tsukamaete
UP SIDE DOWN, STEP!
motto ugokashite
kimochi yoku odoreru basho ga
a- taihen naitoki wa isoide
muri yari tsukureba ii kara
AMBITIOUS MIND, UNBREAKABLE MIND
kocchi kinai sai
nandemo kanau tsumori dakarane kondo wa
atashi no UNBREAKABLE MIND
matterarenai
subete houri nagerukara
mechyakuchya ni nare! Jyo-shiki nante
kokoro wa abaretai
chyouzetsu gikou kanaderu DREAMER
karada de kanjirunara
RESPECT FOR YOU!
zutto mae muite
tashikameru kimochi no yukue
mo- daitan omou yori hashirushi
merihari daijini suru wayo
DAY AFTER DAY, UNTIRING DAY
buttonjya utte
nandomo kieru negai tonikaku tsuzuketene
anata ni UNTIRING DAY
sokkou kimeta
kekkou kantte atarunda
atafuta shiteru? imasara jyanai
AMBITIOUS MIND, UNBREAKABLE MIND
kocchi kinasai.......( repeat ! )
Saturday, 6 February 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)